von wegen der metzger (a); von wegen des, der im frawenhaus ist, zu rawmenn (b).

Content: Die städtischen Metzger des heurigen Jahrs sind vor dem BM hinsichtlich ihrer althergebrachten Dienstplichten anzugeloben, damit sie nach altem Herkommen arm und reich ausreichend mit Fleisch versorgen (a). Binnen Ostern muss das Bordell geräumt sein, damit der städtische BaM die Baubeschau vornehmen und den Umbau vorbereiten kann (b).

Sheet: fol. 3v

Original date: Actum an eritag nach Oculi

Date: Mar 3, 1472

Year: 1472

Month: 03

Place: RH Bozen-Bolzano

Councilmen: BM (Klaus Elner), SR

Mayor: Konrad Lerhueber

Year of digitization: 2010

PDF DOWNLOAD

orig.

= Original title

= Bürgermeister (mayor)

= Stadtrat (civic council)

= Zusatz (adjuncts of the council)

= Rathaus (town hall)

= Landrichter (sheriff)

BaM

= Baumeister (municipal master-builder)

= Kirchpropst (church-warden)

= Spitalmeister (hospital-master)

= Wasserschreiber (water-scrivener)

TOP